¿Qué son los permisos de trabajo y de viaje?

Los permisos de trabajo o de viaje son documentos opcionales para los solicitantes de una Green Card basada en matrimonio que les permite trabajar legalmente y viajar con libertad mientras residen en los Estados Unidos. La forma I-765 es la aplicación de permisos de trabajo (Documento de autorización de empleo, o EAD por sus siglas en inglés) y la I-131 es el formulario para aplicar a un permiso de trabajo (también documentos de viaje). Aprende más acerca de qué son estos documentos y si son necesarios según tu caso migratorio.

I. ¿Qué es un permiso de trabajo? (Documento de autorización de empleo, EAD)

Cuando vives en Estados Unidos y solicitas una Green Card por matrimonio, puede ser beneficioso aplicar a un permiso de trabajo para que el o la solicitante de la Green Card por matrimonio pueda conseguir un empleo de manera legal dentro de los Estados Unidos mientras espera la aprobación de su Green Card. La forma I-765 (Aplicación para la autorización de empleo) se puede enviar sin ningún costo adicional cuando se solicita la Green Card por matrimonio. Luego de llenar la forma I-765, el permiso de trabajo (Documento de autorización de empleo, EAD) usualmente se otorga en un plazo de cinco a siete (5 a 7) meses, y le permitirá al solicitante seguir trabajando mientras espera la aprobación de su Green Card. Esto es de suma importancia y crucial si quien solicita la Green Card por matrimonio tiene una visa temporal de no trabajo que le prohíba ser empleado de forma legal en Estados Unidos.


II. ¿Cuándo debería el solicitante de la Green Card por matrimonio aplicar a un permiso de trabajo? (Documento de autorización de empleo, EAD)

El momento de presentar el Formulario I-765 puede variar dependiendo de la situación del solicitante de la Green Card por matrimonio. Si el visado de trabajo actual del solicitante está a punto de expirar, o el solicitante simplemente desea trabajar mientras espera la aprobación de su Green Card, el Formulario I-765 puede presentarse junto con el Formulario I-485 (Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus). Sin embargo, si no necesita el permiso de trabajo, puede optar por hacerlo después de presentar el Formulario I-485.

¿Deseas aplicar a un permiso de trabajo? Revisa esta guía sobre el proceso de aplicación de I-765.


III. ¿Qué es un permiso de viaje? (Documentos de viaje)

Cuando vives en Estados Unidos y solicitas una Green Card por matrimonio, podría ser ventajoso aplicar a un permiso de viaje que le permita al solicitante de la Green card por matrimonio viajar fuera de los Estados Unidos mientras espera la aprobación de su Green Card. La forma I-131 (Aplicación para el documento de viaje) se puede presentar sin ningún costo adicional cuando se aplica a la Green Card por matrimonio. La forma I-131 usualmente se otorga en un plazo de cinco a siete (5-7) meses, y le permitirá al solicitante de la Green Card por matrimonio viajar de forma legal mientras espera la aprobación de su green card. Esto es aún más importante y crucial si el solicitante de la green card por matrimonio tiene la urgencia de viajar fuera de Estados Unidos mientras espera que su green card se apruebe.

Aunque el permiso de viaje podría otorgar el permiso de regresar a Estados Unidos luego de salir, los oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección fronteriza (CBP en inglés) tendrán la última palabra al tomar la decisión al momento del reingreso. Por ello, no se recomienda que el solicitante de la green card por matrimonio viaje bajo ninguna circunstancia a menos que exista una urgencia de fuerza mayor, como una emergencia familiar. En el caso desafortunado de que no se conceda el reingreso a EE.UU., es muy posible que la solicitud pendiente de la green card por matrimonio sea denegada.


IV. ¿Cuándo debería el solicitante de la green card por matrimonio presentar la forma I-131 para obtener el permiso de viaje? (Documentos de viaje)

El momento de presentar el Formulario I-131 (Solicitud de Documento de Viaje) puede variar dependiendo de la situación del solicitante de la green card por matrimonio. Si el solicitante tiene la necesidad imperiosa de salir de los Estados Unidos, puede presentar el Formulario I-131 junto con el Formulario I-485. De lo contrario, si no necesita el permiso de viaje inmediatamente, puede optar por hacerlo después de presentar el Formulario I-485, cuando surja la necesidad.