Yes. If you add your case on lawfully, you will get the notification

yes and you know you can still check your case status online without having an account. https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do

Victory... Yes, you will. I got an update on Friday on Lawfully. And I got another one today on my cases. Go to the lawfully settings and make sure the notification button is on. Go to settings... Click on Push Notifications Then click on Case Updates.