I have the same case, that happened to me, for filing the I-130 I added all that has to be with the “visa cancellation”, I talked with many lawyers and they said that in the documents that they gave me when I returned to my country don’t apply the waiver or any penalty, so I talked about that in my form and I am still waiting for RFE, I think that this is going to affect my timing so if a normal case takes 12-14 months mine could be 13-16 months, I think

But in the i-130 form there is no place to talk about that, the only thing that refers to that is the last part of questions, there is a question if we have ever stayed in the US past the time of the visa or something like that. And the answer is just yes but there is no space for an explanation. I have lawyers that sent my i-130 they didn't ask me for anything else. Because USCIS is the one that checks when we were in the US and when we left. I came back in 2010 so it's been almost 14 years. My petition is from june 14th 2023, and I'm still waiting for any notice on my case. I recently uploaded evidence of the relationship thru Unsolicited Evidence because my lawyers didn't want to send any of that evidence. I hope it helps