I would speak to USCIS directly. It happened to my sister and I, as we arrived same time, and both of us got names that almost kinda look alike….they erred on both of our GC and we had to call them and they sent new cards with rectified names. Obviously it would be confusing to the custom border protection if the document had a mistake. I would suggest USCIS to guide you on how to go about it.